lunedì 28 gennaio 2008

MISSIONE POPOLARE



Mario Campanile


Quest'anno dal 27 Settembre al 12 Ottobre il Signore ci fà dono della Santa Missione.
Tale missione,animata dai Padri Passionisti e da generosi Laici, vuole essere un momento forte di annuncio del Vangelo a tutti, ed una preziosa occasione per scoprire il Dio nascosto nel cuore di ogn'uno di noi, suoi figli. E' il Signore che bussa alle porte dei nostri cuori e delle case del suo popolo e si rende presente attraverso l'esempio e l'opera dei missionari e dei laici. Costoro verranno in semplicità evangelica,come fratelli e sorelle . Si renderanno disponibili all'ascolto paziente ed attento di tutti coloro che incontreranno sul loro cammino.
Il primo incontro ci sarà Martedi 5 Febbraio alle ore 21.00 in sala Parrocchiale a Chiugiana con tutti i parrocchiani e con Padre Aurelio, Passionista e Animatore della Missione

INSIEME CI PREPARIAMO ALLA QUARESIMA

Trovarmi a scrivere un articolo sulla Quaresima subito dopo le vacanza Natalizie mi sembra un pò assurdo, ma quest'anno non abbiamo avuto il tempo di lasciare la via di Betlemme che già ci troviamo a percorrere quella del Calvario,infatti la Pasqua si celebrerà il 23 Marzo.
La quaresima ha lo scopo di invitarci a imitare il periodo di 40 giorni di meditazione e astinenza che Gesù passò nel deserto prima di cominciare la sua predicazione.
Non si ha nessun documento a testimonianza della Celebrazione della Quaresima prima del
concilio di Nicea nel 325.In realtà la quaresima dura 44 giorni e va dal Mercoledi delle Ceneri al
momento della Messa Vespertina (in Cena Domini) del Giovedi Santo.
La Messa Vespertina del Giovedi Santo apre il periodo detto Triduo Pasquale che durerà dal Venerdi Santo al giorno di Pasqua.
IL DIGIUNO QUARESIMALE
ha certamente una dimensione fisica,oltre l'astinenza dal cibo,può comprendere altre forme, come la privazione del fumo, di alcuni divertimanti,della televisione,....Tutto questo però non è ancora la realtà del digiuno;è solo un segno esterno di una realtà interiore;è un rito che deve rivelare un contenuto salvifico,è il sacramento del santo digiuno,Il digiuno rituale della Quaresima:
° è un segno del nostro vivere la Parola di Dio.Non digiuna veramente chi non sa nutrirsi della
Parola di dio,sull'esempio di Cristo,che disse: "Mio cibo è fare la volontà del Padre"
° è un segno della nostra volontà di espiazione:"Non digiuna per la Pasqua,nè per la croce,ma
per i nostri peccati,.....afferma san Giovanni Crisostomo;
° è un segno della nostra astinenza dal peccato:come dice il vescovo sant'Agostino:
"Il digiuno veramente grande,quello cheimpegna tutti gli uomini,è l'astinenza dalle iniquità,dai
peccati e dai piaceri illeciti del mondo

INDICAZIONI PRATICHE DEL DIGIUNO E DELL'ASTINENZA
-il mercoledi delle ceneri e il venerdi santo sono giorni di digiuno dal cibo e di astinenza dalla carne e dai cibi ricercati e costosi.
-i venerdi di Quaresima sono giorni di astinenza dalla carne e dai cibi ricercati e costosi
-negli altri venerdi dell'anno,si puo sostituire l'astinenza dalla carne con altre opere di carattere penitenziale.
-al digiuno sono tenuti i fedeli dai diociotto anni compiuti ai sessanta incominciati;all'astinenza dalla carne i fedeli che hanno compiuto i quattordici anni.
-anche coloro che non sono tenuti all'osservanza del digiuno,i bambini e i ragazzi,vanno formati al genuino senso della penitenza cristiana.

La nostra Comunità Parrocchiale inizierà questo cammino quaresimale Mercoledi 6 Febbraio ore 21.00(Mercoledi delle Ceneri) con la celebrazione della S.Messa e l'imposizione delle ceneri nella Parrocchia di San Pietro a Chiugiana.

(da "Il senso Cristiano del digiuno e dell'Astinenza" della C.E.I.)

domenica 27 gennaio 2008


dal Notiziario Settimanale: Uno e Trino
Parrocchia di Chiugiana-Ellera-Olmo-Fontana (Pg)





Domenica 27 Gennaio 2008-55°Giornata Mondiale a Favore dei Malati di Lebbra
Ore 8.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 10.00 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Ore 11.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 18.00 Incontro del Gruppo Sposi “Cana 1 “ a seguito del Corso Fidanzati 2006-Chiugiana
Lunedi 28 Gennaio 2008
Ore 7.30 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Ore 20.00 Grande Processione detta –Luminaria-da San Costanzo alla Cattedrale
Ore 21.00 Scuola di Formazione per i Corsi di Cristianità-Madonna Alta
Martedi 29 Gennaio 2008-San Costanzo
Ore 7.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 21.00 Sala parrocchiale di Chiugiana- Incontro della Comunità Capi Scout
Mercoledi 30 Gennaio 2008
Ore 7.30 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Ore 21.00 Lectio Divina alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Giovedi 31 Gennaio 2008 Ore 7.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 15.00 Adorazione Eucaristica nella Chiesa di san Giovanni apostolo-Olmo
Ore 16.00 S.Rosario dei Bambini-Olmo-
Ore 21.00 Riunione del Consiglio Affari Economici (CPAE)-Chiugiana
Ore 23.00 Benedizione e Conclusione dell’Adorazione Eucaristica ad Olmo
Venerdi 1 Febbraio 2008-Primo Venerdi del Mese dedicato al Sacro Cuore
Ore 7.00 Chiesa di S.Pietro- Chiugiana-Adorazione del SS.Sacramento e Lodi
Ore 7.30 S.Messa in onore del Sacro Cuore
Ore 21.00 Incontro per la pastorale Sanitaria-Montemorcino
Sabato 2 Febbraio 2008-Presentazione di Gesù al Tempio e Candelora
Ore 7.30 S.Messa Chiesa di Chiugiana con Benedizione delle Candele e Processione
Ore 16.00 Prove del Coro Parrocchiale-Chiugiana
Ore 17.00 S.Messa a Fontana
Domenica 3 Febbraio 2008-XXX GIORNATA PER LA VITA
Ore 8.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 10.00 S.Messa alla Chiesa di S.Giovanni Apostolo-Olmo
Ore 11.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Celebrazione del Sacramento della Cresima per 5 Adulti:
Riccio Luigi-Ausiello Cristina-Costanzo Fabio(riceverà anche il sacramento
Dell’Eucarestia)-Giovagnoni Giulia-D’Amato Francesco
Presiederà la Celebrazione Mons. Giulio Gommini Canonico della Cattedrale
Ore 17.00 Corteo da Piazza Italia alla Cattedrale di San Lorenzo di tutte le famiglie
con i figli.
Ore 18.00 S.Messa presieduta dal nostro Arcivescovo

ASCOLTA UMBRIA RADIO : LA VOCE DELLA NOSTRA DIOCESI
Frequenze 92.00-97.200 MHZ


<

venerdì 25 gennaio 2008

NOTIZIE DALLA CHIESA

PERUGIA: SOLENNITA’ DI SAN COSTANZO
LA COMUNITA’ CRISTIANA SI APPRESTA A VIVERE L’ATTESA RICORRENZA NELL’ANNO DEL SINODO DIOCESANO CON UN TRIDUO DI PREPARAZIONE DEDICATO AL TEMA: “L’AMORE DI CRISTO CI SPINGE… A CAMMINARE INSIEME”

La comunità parrocchiale di San Costanzo in Perugia offre ai fedeli, nell’anno conclusivo del Sinodo diocesano, un triduo di preghiera in preparazione alla solennità del Patrono della città e dell’Archidiocesi dedicato al tema “L’amore di Cristo ci spinge… a camminare insieme”. «E’ una tematica che è al centro dello stesso percorso sinodale – spiega don Pietro Ortica, parroco di San Costanzo –, al quale si vuole dare un contributo con incontri di meditazione spirituale che giungono anche dalle parrocchie come questo da noi proposto in occasione della festa del nostro patrono Costanzo. Proprio nello spirito del Sinodo diocesano che stiamo celebrando – annuncia don Pietro –, ci ritroveremo nei pomeriggi dal 25 al 27 gennaio, alle ore 17, per un’ora di adorazione eucaristica e di preghiera comunitaria».
Quest’anno le tradizionali celebrazioni in onore di San Costanzo del 28 e 29 gennaio si terranno nella tensostruttura allestita adiacente la chiesa parrocchiale: i lavori interni di scavo archeologico e di restauro-consolidamento strutturale non sono ancora terminati (la conclusione è prevista nella prossima estate). E’ un’opera assai complessa dopo gli interessanti e suggestivi ritrovamenti di reperti archeologici di epoche romana e medioevale al di sotto del pavimento della chiesa, che nelle giornate precedenti e della festa del patrono resterà aperta per i fedeli che vogliono ammirare i lavori completati (grazie ai contributi della Cei-fondo Otto per mille, dai parroci della città e dalla Fondazione Cassa di Risparmio).
Nutrito, come ogni anno, è il programma delle celebrazioni di carattere religioso e culturale della solennità del patrono, che prendono il via con la tradizionale “Luminaria” della vigilia (lunedì 28, ore 16.45), con ritrovo di fedeli e rappresentanti delle istituzioni civili e religiose della città nel piazzale della parrocchia di San Costanzo per avviarsi in processione verso la cattedrale di San Lorenzo, dove dallo scorso anno vengono custodite temporaneamente le reliquie del santo patrono fino alla riapertura al culto della chiesa di San Costanzo.
La “Luminaria” sarà aperta dal gonfalone del Comune ed attraverserà a lume di torce (fornite dall’Amministrazione comunale) quella che un tempo era definita la via “Sacra” di Perugia, oggi Borgo XX Giugno, corso Cavour, scalette di Sant’Ercolano, via Oberdan, piazza Matteotti, via Fani, corso Vannucci e piazza IV Novembre. In cattedrale saranno celebrati i Primi Vespri solenni, presieduti dall’arcivescovo mons. Giuseppe Chiaretti, che riceverà, come segno d’omaggio votivo al patrono, il cero, dal sindaco Renato Locchi, la corona d’alloro, dalla polizia municipale, l’incenso, dalla comunità parrocchiale di San Costanzo ed il “torcolo” (dolce tipico della festa), dai panificatori della città. La corale della polizia municipale animerà con il suo canto la celebrazione del Vespro.
La processione della “Luminaria” di quest’anno sarà preceduta, alle ore 16, dalla presentazione dei lavori di restauro del portone principale della cattedrale. L’iniziativa culturale è promossa dal Capitolo della cattedrale di San Lorenzo ed ha come tema “Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo” (Giovanni Paolo II).
Altro appuntamento culturale, che si terrà nella serata del 29 gennaio (ore 21), sarà il concerto della pianista Donatella Carlotti, presso l’Auditorium Marianum (corso Cavour), promosso dall’Istituto musicale diocesano “G. Frescobaldi” di Perugia.
Martedì 29, giorno della solennità di San Costanzo, in cattedrale, alle ore 18, si terrà la solenne concelebrazione eucaristica presieduta da mons. Chiaretti con i vescovi delle Diocesi della Metropolia di Perugia (Assisi, Città di Castello, Foligno e Gubbio).
Durante l’Offertorio le Caritas parrocchiali delle sette Zone pastorali dell’Archidiocesi presenteranno le offerte raccolte in Tempo d’Avvento, come contributo alle opere della Caritas diocesana volte ad accogliere e sostenere ogni giorno oltre 250 persone in particolari situazioni di bisogno: famiglie in difficoltà, giovani disagiati, donne sole con bambini, anziani, malati, senza fissa dimora, emarginati… .
Ad animare la celebrazione saranno le corali dell’Archidiocesi dirette dal maestro mons. Francesco Spingola, che nel giorno della festa del patrono si radunano il cattedrale (è il loro XVIII raduno).
La celebrazione in San Lorenzo è preceduta da tre S. Messe (ore 8, 10 e 11.30) e dai Secondi Vespri (ore 16.30) presso la tensostruttura adiacente la chiesa di San Costanzo, che saranno celebrate in ordine d’orario dai monaci benedettini, dal vicario generale dell’Archidiocesi e segretario del Sinodo mons. Gualtiero Sigismondi e dal parroco don Pietro Ortica.

NOTIZIE DALLA CHIESA

Cerimonia di apertura
del Museo Capitolare e Diocesano di Foligno





Un nuovo museo verrà ad arricchire la già nutrita presenza di raccolte d’arte del territorio regionale: sarà infatti aperto al pubblico il 26 gennaio 2008 il Museo Capitolare e Diocesano di Foligno nei restaurati locali del palazzo delle Canoniche.
Il Museo raccoglie un primo nucleo di circa 40 opere che attestano la vivacità religiosa, culturale ed artistica del territorio folignate e che danno un’idea dell’intrecciarsi di committenze artistiche, abbellimenti e donazioni succedutisi nei secoli, conferendo al Duomo e agli edifici religiosi di Foligno e del territorio diocesano la veste che oggi si può ammirare.
Tra le opere esposte si evidenzia la scultura lignea del Patrono San Feliciano, attribuita allo scultore senese Francesco di Valdambrino nella fase più tarda della sua attività, intorno al 1425 circa. Grazie alla ricomposizione e all’attenta pulitura, se ne è riscoperto il pregevole modellato e la raffinata cromia.
Particolarmente importante è poi il gruppo di opere proveniente dalla Collegiata di San Salvatore, ove operò il pittore Bartolomeo di Tommaso e da cui proviene una straordinaria serie di arazzi fiamminghi del ‘500.
Pregevoli sono le sculture lignee medievali presenti, la cui datazione va dal XII al XIV secolo.Rari capolavori di remote località di montagna sono le tele seicentesche della "Bottega di San Giuseppe" e "Decollazione del Battista".
Sono infine riunite in alcune teche le suppellettili più preziose e significative della Cattedrale e di varie chiese della diocesi. Il più antico tesoro della Cattedrale è una Stauroteca (croce-reliquiario contenente una reliquia della vera Croce), ornata con cristallo di rocca e smalto e databile ai primi anni del ‘300, integrata con supporto seicentesco.La curatela scientifica dell’allestimento del museo è stata affidata a Giordana Benazzi.
La formazione del museo risale agli inizi del secolo scorso quando le opere d’arte della Cattedrale e della Diocesi di Foligno ebbero una prima sistemazione grazie all’attività e agli studi di Mons. Michele Faloci Pulignani, il quale curò i lavori di restauro della Chiesa di San Feliciano negli anni 1903-1904 e del Palazzo delle Canoniche negli anni 1923-1925. Nel corso del ‘900, poi, il Canonico Mariano Filippini riunì in una prima Raccolta Capitolare molti arredi e opere d’arte del Duomo, fino ad arrivare alla tappa attuale, con la vera e propria apertura al pubblico delle collezioni esposte, a cui andranno man mano ad aggiungersi le opere che ancora, dopo il recente terremoto, sono in fase di restauro.
La cerimonia di apertura avverrà sabato 26 gennaio alle ore 16,00, alla presenza di Mons. Arduino Bertoldo, Vescovo di Foligno e di varie autorità. Sono previsti interventi di:Mons. Giuseppe Betori – Segretario Generale della Conferenza Episcopale ItalianaClaudio Strinati – Soprintendente speciale per il Polo Museale RomanoFrancesco Scoppola – Direttore Regionale per i Beni Culturali e Paesaggistici dell’UmbriaGiordana Benazzi – Curatrice scientifica del Museo

NOTIZIE DALLA CHIESA


Riapertura della Chiesa di

SANT'ANDREA APOSTOLO

Comune di Spello



( SPELLO (PERUGIA), 26 GEN- Sara' inaugurata sabato alle 10 la chiesa di Sant'Andrea Apostolo a Spello, restaurata dopo i danni subiti dal terremoto del '97. La parte strutturale della chiesa (XII secolo) e' stata restaurata con i fondi del terremoto, mentre la cappella del battistero ha usufruito di un finanziamento della Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia. Sant'Andrea riaprira' le sue porte il 2 febbraio in occasione della mostra sul Pintoricchio: all' interno si trova infatti una sua tavola del 1508.

NOTIZIE DALLA CHIESA










Riapertura della Chiesa di




SANT'ANDREA APOSTOLO




Comune di Spello












( SPELLO (PERUGIA), 26 GEN- Sara' inaugurata sabato alle 10 la chiesa di Sant'Andrea Apostolo a Spello, restaurata dopo i danni subiti dal terremoto del '97. La parte strutturale della chiesa (XII secolo) e' stata restaurata con i fondi del terremoto, mentre la cappella del battistero ha usufruito di un finanziamento della Fondazione Cassa di Risparmio di Perugia. Sant'Andrea riaprira' le sue porte il 2 febbraio in occasione della mostra sul Pintoricchio: all' interno si trova infatti una sua tavola del 1508.

martedì 22 gennaio 2008


dal Notiziario Settimanale: Uno e Trino
Parrocchia di Chiugiana-Ellera-Olmo-Fontana (Pg)

Domenica 20 Gennaio 2008
Gruppo di Catechismo"PENTECOSTE" Giornata di Visita agli Anziani
del Villaggio Caritas santa Caterina di Solfagnano.
Ore 8.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 10.00 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Ore 11.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Lunedi 21Gennaio 2008
Ore 7.30 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Ore 9.00 Al Monastero delle Clarisse in Corso Garibaldi
Concelebrazione con l'Arcivescovo
Ore 18.30 Incontro con i Parroci in Sala Dongi-Chiugiana per
l'Azione Cattolica Interparrocchiale.
Ore 21.00 Scuola di Formazione per i corsi di Cristianita'-Madonna Alta
Martedi 22 Gennaio 2008
Ore 7.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 9.30 Incontro dei Parroci della Zona A Mantignana
Ore 21.00 Comunità Capi a Chiugiana
Mercoledi 23 Gennaio 2008
Ore 7.30 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Ore 21.00 Incontro con i Giovani
Ore 21.00 Lectio Divina alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Giovedi 24 Gennaio 2008
Ore 7.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 15.00 Adorazione Eucaristica nella Chiesa di san Giovanni apostolo-Olmo
Ore 21.00 Incontro di tutti i Catechisti dei Fanciulli-Chiugiana
Ore 23.00 Benedizione e Conclusione dell’Adorazione Eucaristica ad Olmo
Venerdi 25 Gennaio 2008
Ore 7.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 21.00 Incontro quindicinale sul Vangelo per le famiglie e per tutti
Ore 21.00 ASSEMBLEA ANNUALE DEI DONATORI DI SANGUE (avis)
Teatro "Arca" Ellera
Ore 21.00 Incontro di Pastorale Sanitaria su"Il Malato Terminale e le cure.
Sabato 26 Gennaio 2008
Ore 17.00 Festa di Carnevale per tutti i gruppi di catechismo-Sale di Olmo
Ore 21.00 Veglia di preghiera per i corsi di Cristianità
Domenica 27 Gennaio 2008-III Domenica del Tempo Ordinario
55° Giornata Mondiale di Preghiera in favore dei Malati di Lebbra

Ore 8.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 10.00 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Ore 11.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 18.00 Sala Parrocchiale di Chiugiana:Incontro del Gruppo Sposi Cana1
a seguito del Corso Fidanzati del 2006

NOTE LEGALI

Il materiale presente su queste pagine è pubblicato senza fine di lucro ma è utilizzato solo come scopo divulgativo.
Tuttavia, se qualcuno dovesse ritenere di rivendicare eventuali diritti di proprietà o di copyright sullo stesso o parte di esso, è pregato di comunicarlo lasciando un commento, affinché si provveda alla rimozione del materiale interessato.

mercoledì 16 gennaio 2008

MINISTRI E MINISTERI





MINISTERI
Dal latino ministerium "servizio".Seguendo Cristo,"venuto non per essere servito, ma per servire"(Mt 20,289) la Chiesa, nella celebrazione della liturgia, utilizza una serie di ministeri, o servizi, per il bene di tutto il popolo di Dio riunito. Non tutti hanno la stessa importanza, ma ciascuno contribuisce all'integralità del "servizio"divino.

I Ministeri Ordinati
Il ministero ordinato dei
Vescovi, dei sacerdoti, dei Diaconi , rappresentanti di Cristo, è ordinariamente necessario alla celebrazione della liturgia. Il ministero istituito degli accoliti e dei lettori è legato al servizio dell’altare e della parola, sotto la responsabilità dei ministri ordinati. Nella Chiesa incontriamo anzitutto i ministeri ordinati, ossia i ministeri che derivano dal sacramento dell’ordine. Sono stati tramandati dagli Apostoli e dai loro successori, e costituiscono la gerarchia ecclesiastica. Per questo vengono detti anche ministeri gerarchici. Essi, prima ancora che per coloro che li ricevono, sono, come sacramenti
"voluti da Dio", una grazia immensa per la vita e la missione di tutta la Chiesa.


I Ministeri Istituiti
Attorno ai ministeri ordinati, a vita e l'insegnamento della Chiesa hanno sempre
visto e ammesso l'esistenza di altri ministeri, appunto i ministeri no ordinati, che,
varianti secondo le epoche e le necessità, abbracciano quelli istituiti e quelli di fatto.
Pertanto bisognerà tenere presenti, con maggiore proprietà e attenzione, questi
diversi riferimenti e significati del medesimo termine di "ministero".
Soffermandoci ora sui ministeri "Istituiti", si deve anzitutto dire che essi non nascono
dal sacramento dell’ordine, ma sono appunto istituiti dalla Chiesa sulla base dell’attitudine che i fedeli hanno, in forza del battesimo, a farsi carico di speciali compiti e mansioni nella comunità. Costituiscono anch’essi una grazia, ossia un dono che lo Spirito Santo concede per il bene della Chiesa; e comportano pure, per quanti li assumono, una grazia, non sacramentale, ma invocata e meritata dalla intercessione e dalla benedizione della Chiesa. I ministeri attualmente istituiti dopo il concilio, sono finora due: il Lettorato e l’Accolitato . Hanno riferimento al libro e all’altare, ossia all’amministrazione della Parola di Dio e del Sacramento del Corpo e del Sangue di Cristo e di conseguenza della carità: i divini tesori custoditi dalla Chiesa ne di cui la Chiesa è debitrice all’umanità. Questi ministeri istituiti esistevano prima come tappe spirituali l’itinerario verso i ministeri ordinati; ora godono di una loro autonomia e stabilità, anche se riceverli ed esercitarli è obbligatorio per i candidati ai ministeri dell’ordine sacro. I Ministeri di fatto I ministeri istituiti, quelli già istituiti dalla S. Sede e quelli che in seguito saranno dalla stessa istituiti su proposta delle Conferenze Episcopali per le esigenze delle Comunità ecclesiali, non esauriscono la ricchezza ministeriale che può fiorire attorno ai ministeri ordinati a sostegno e sviluppo della ministerialità della Chiesa. I ministeri istituiti di cui parliamo si caratterizzano per il rito liturgico del loro conferimento, che tuttavia non le limita l'esercizio alla sfera strettamente liturgica. Il rito liturgico, d'altra parte, non è l'unico modo di approvazione e di investitura dei ministeri. Accanto al rito, ed equivalente nella sostanza, può esservi il riconoscimento canonico, oppure il tacito ed effettivo consenso dell'autorità ecclesiastica. In quest'ultimo caso si hanno i cosiddetti ministeri di fatto, quei ministeri cioè che senza titoli ufficiali compiono, nella prassi pastorale, consistenti e costanti servizi pubblici alla Chiesa. Il pensiero corre spontaneamente ad alcune categorie di fedeli, che si trovano nelle condizioni indicate per l'esplicazione di ministeri di fatto. Uno degli esempi più evidenti è quelli dei catechisti, che è tra i più fiorenti in non poche chiese locali.

Ai Chierichetti della comunità Parrocchiale di Chiugiana-Olmo-Fontana

PROGRAMMA CHIERICHETTI 2008 Incontri per formatori DOMENICA 3 FEBBRAIO 2008: INCONTRO PER ANIMATORI CHIERICHETTI Incontro con parroci, animatori, responsabili dei ministarnti per creare e gestire un gruppo cherichetti parrocchiale. DOMENICA 9 MARZO 2008: “…se ti si chiamerà ancora, dirai: Parla, Signore, perché il tuo servo ti ascolta”. (I Sam 3,9b) PROPORRE L’ANNUNCIO VOCAZIONALE Incontro con sacerdoti, animatori dei ministranti, di oratori e catechisti per come e quando fare l’annuncio vocazionale OLIMPIADI DEI CHIERICHETTI VENERDI 25 APRILE 2008 GIORNATA DEL CHIERICHETTO Ore 10,00-18,00 (pranzo al sacco) a Montemorcino tesseramento, e lancio olimpiadi e “Nazionale” del chierichetto SABATO 17 MAGGIO 2008-LE PROCESSIONI MonteMorcino ore 16,00 Prove della prima giornata: 1. Processione d’ingresso 2. Processione alla proclamazione del Vangelo 3. Processione offertoriale 4. Processione d’uscita SABATO 31 MAGGIO 2008-OFFERTORIO E CONSACRAZIONE MonteMorcino ore 16,00 Prove della seconda giornata: 5. Servizio all’offertorio 6. Incensazione del Presidente e del popolo 7. Lavabo 8. Incensazione alla Consacrazione SABATO 14 GIUGNO 2008-SERVIZI E CONOSCENZA MonteMorcino ore 16,00 Prove della terza giornata: 9. Conoscenza del vocabolario del Ministrante. (Test) 10. Capo chierichetto – cerimoniere 11. Addetto al libro 12. Assistenza all’Altare dopo la comunione LUGLIO 1-3-2008 CAMPO CHIERICHETTI Finali olimpiadi e formazione della “nazionale chierichetti” TITOLI PER GRUPPI: Processioni e Offertorio-Consacrazione TITOLI A COPPIE: Turibolo-navicella e Lavabo TITOLI SINGOLI: Capo chierichetto/cerimoniere e Addetto al libro

17 GENNAIO-S.ANTONIO ABATE-


Il 17 gennaio si celebra la festa liturgica di Sant’Antonio Abate, da distinguersi da Sant’Antonio da Padova. Nell’iconografia, infatti, viene sempre rappresentato per distinguerlo con un maialino. Il santo è venerato a tutt’oggi come protettore degli animali e guaritore. E’ patrono dei porcai, dei salumieri, dei pittori, macellai, dei cavalieri dei fornai.
Spesso S. Antonio viene simpaticamente invocato per ritrovare le cose smarrite: ‘Sant’ Antòni da la barba bianca, famm trovà quel ca ma manca’. (Sant’ Antonio dalla barba bianca, fammi trovar quel che mi manca)
In molti nostri comuni, si usa accendere dei falò che hanno funzione purificatrice e fecondatrice, come tutti i fuochi, e che segnano il passaggio dalle giornate buie dell’inverno a quelle più luminose della primavera.



domenica 13 gennaio 2008


dal Notiziario Settimanale: Uno e Trino


Parrocchia di Chiugiana-Ellera-Olmo-Fontana (Pg)


Domenica 13 Gennaio 2008-BATTESIMO DEL SIGNORE
Ore 8.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 10.00 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Ore 11.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Battesimo di: CARINI LUCA e di ALFIERO YURI ARNETOLI
Lunedi 14 Gennaio 2008
Ore 7.30 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Ore 21.00 Sala parrocchiale di Chiugiana-1°Incontro per i Battesimi
Ore 21.00 Scuola di Formazione per i Corsi di Cristianità-Madonna Alta
sarà celebrata una S.Messa in memoria di Don Gustavo Bocchi
e Don Gianfranco Sartucci
Ore 21.00 Inizio CORSO PER CATECHISTI:La Parola-L’Immagine-La Fede
Ore 21.00 Parrocchia di Elce (PG) INIZIO CORSO DI PREPARAZIONE ALLA CRESIMA
Per giovani e adulti
Da Lunedì 14 Gennaio a Venerdi 18 Gennaio si svolgono a Casa Sacro Cuore
Gli ESERCIZI SPIRITUALI per i Sacerdoti della Diocesi.Vi partecipa anche in parte
Don Fabio.Al Mattino alle ore 7.30 la S.Messa è comunque assicurata

Martedi 15 Gennaio 2008
Ore 7.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 18.30 Incontro in Sala Dongi degli Operatori Pastorali-Chiugiana
Mercoledi 16 Gennaio 2008
Ore 7.30 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Ore 21.00 Lectio Divina alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Giovedi 17 Gennaio 2008-S.ANTONIO ABATE
Ore 7.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 9.00 Ritiro Diocesano del Clero-Montemorcino
Ore 15.00 Adorazione Eucaristica nella Chiesa di san Giovanni apostolo-Olmo
Ore 21.00 Incontro per i Battesimi a Chiugiana
Ore 21.00 Incontro di Preghiera per i giovani della Diocesi presso il monastero
delle Clarisse di S.Erminio (Monteluce)
Ore 21.00 Proiezione del film su madre Teresa di Calcutta-Chiugiana
Ore 23.00 Benedizione e Conclusione dell’Adorazione Eucaristica ad Olmo
Venerdi 18 Gennaio 2008-Inizio della Settimana di Preghiera per l’unità dei Cristiani
Ore 7.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 21.00 Incontro di preghiera per i MALATI E INFERMI
Ore 21.00 Incontro per i Genitori e Catechisti del Gruppo Pentecoste-Chiugiana
Sabato 19 Gennaio 2008
Ore 16.00 Incontro della Confraternita della Misericordia a Fontana
Ore 16.00 Inizio del Corso per Animatori Liturgici –Auditorium Diocesano Girolamo
Frescobaldi-Corso Cavour-Invitati gli Animatori del Canto e della Liturgia
Ore 17.00 S.Messa Chiesa di San Martino-Fontana
Domenica 20 Gennaio 2008
Gruppo di Catechismo “Pentecoste”giornata di visita
agli anziani del Villaggio Santa Caterina di Solfagnano
Ore 8.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana
Ore 10.00 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo
Ore 11.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana

domenica 6 gennaio 2008

dal Notiziario Settimanale: Uno e Trino Parrocchia di Chiugiana-Ellera-Olmo-Fontana (Pg) Domenica 6 Gennaio 2008-EPIFANIA DEL SIGNORE Ore 8.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana Ore 10.00 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo Ore 11.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana Lunedi 7 Gennaio 2008 Ore 7.30 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo Ore 21.00 Sala parrocchiale di Chiugiana-1°Incontro per i Battesimi Ore 21.00 Scuola di Formazione per i Corsi di Cristianità-Madonna Alta Ore 21.00 Casa Parrocchiale di Chiugiana-Incontro con Padre Aurelio (Passionista) Per le prossime missioni. Martedi 8 Gennaio 2008 Ore 7.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana Ore 21.00 Riunione Comunità Capi Scout-Chiugiana Mercoledi 9 Gennaio 2008 Ore 7.30 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo Ore 21.00 Lectio Divina alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo Giovedi 10 Gennaio 2008 Ore 7.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana Ore 9.00 Ritiro Diocesano del Clero-Montemorcino Ore 21.00 Adorazione Eucaristica nella Chiesa di san Giovanni apostolo-Olmo Ore 23.00 Benedizione e Conclusione dell’Adorazione Eucaristica ad Olmo Venerdi 11 Gennaio 2008 Ore 7.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana Ore 19.00 Incontro dei Gruppi del Sinodo Diocesano a Montemorcino Ore 21.00 Incontro del Gruppo Fidanzati del Corso 2007-Chiesa di Chiugiana Sabato 12 Gennaio 2008 Ore 17.00 S.Messa Chiesa di San Martino-Fontana Domenica 13 Gennaio 2008-Giornata Mondiale dell’Emigrazione Giornata dei Battesimi (II Domenica del Mese) Ore 8.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana Ore 10.00 S.Messa alla Chiesa di San Giovanni apostolo-Olmo Ore 11.30 S.Messa Chiesa di S.Pietro- Chiugiana Battesimo di:Carini LUCA

NOTIZIE DALLA CHIESA

LA GMG, una "Pentecoste per l'Australia"
I preparativi entrano nel vivo



(di Mattia Bianchi)

Continua la preparazione alla Giornata mondiale della gioventù di Sydney. Definiti il programma e i dettagli tecnici, si pensa alla preparazione spirituale. Per l'Italia, già bloccati 10mila posti.

"La Giornata mondiale della gioventù? Per l'Australia sarà una nuova Pentecoste". Risponde così mons. Anthony Fisher, vescovo ausiliare di Sydney, a chi gli chiede un commento sul grande evento che nel luglio del prossimo anno porterà nella metropoli australiana almeno 300mila giovani da tutto il mondo, insieme al papa. Evento dalle mille facce, quella spirituale (la più importante per una Chiesa locale impegnato a rivitalizzare la fede), ma anche quella logistica e organizzativa. Nei giorni scorsi, a Sydney, si è svolto il convegno internazionale di pastorale giovanile, promosso dal Pontificio consiglio per i laici, il dicastero vaticano che coordina l'organizzazione della GMG. Un'occasione per coinvolgere oltre 200 delegati da tutto il mondo e, al tempo stesso, per fare il punto sulla preparazione, tra anticipazioni e conferme.

IL PROGRAMMA DEL PAPA. Benedetto XVI arriverà a Sydney il 17 luglio per vivere quattro giornate intense. Korazym.org aveva già anticipato nei mesi scorsi diversi aspetti del programma, che adesso sono stati confermati. La cerimonia di accoglienza inizierà con l'arrivo del papa in barca nella baia di Sidney intorno alle 14, accolto da una flotta di 14 battelli pieni di giovani e da numerose altre barche di piccole e medie dimensioni messe a disposizione dagli stessi abitanti di Sidney. Nel molo di Bangaroo si svolgerà, invece, la cerimonia vera e propria che sarà introdotta da elementi indigeni per poi proseguire con il Festival della Gioventù, mentre nel corso della serata verranno offerte opportunità di Confessione e adorazione. Per quanto riguarda la Via Crucis, sono state scelte alcune stazioni significative: la cattedrale di St. Mary, gli altri luoghi sono il parco del Domain, l’Art gallery, il Sidney Opera house, il Barangoroo e Cockle Bay. I momenti clou della visita del papa saranno la Veglia e la messa finale nell’ippodromo di Randwick dove i giovani arriveranno a piedi attraverso quattro percorsi di circa 25 chilometri. A Randwick, sono attesi almeno 300mila pellegrini che potrebbero diventare oltre 500mila il giorno dopo, domenica 20 luglio, per la messa con Benedetto XVI. Nel corso della celebrazione la comunione verrà distribuita in circa 2000 punti mentre alcuni giovani riceveranno la confermazione.

LE TENSIONI CON IL MONDO DELL'IPPICA. Non si placa la polemica nata proprio sull'utilizzo dell'ippodromo di Randwick. La scelta era stata contestata dai lavoratori del settore ippico che temono di ricevere un danno economico dalla chiusura dell'ippodromo, specie in tempi di influenza equina che ha già creato parecchi danni al settore. Il comitato organizzatore sta trattando da diversi mesi, ma non si è arrivati ancora ad un accordo. Basti pensare che mercoledì i gestori dell'ippodromo hanno impedito l'ingresso ad una trentina di giornalisti di diversi paesi, al seguito dei delegati del convegno di pastorale giovanile. La richiesta è sempre la stessa: trovare un altro sito per le celebrazioni della GMG. In ogni caso, un portavoce del vice premier del Nuovo Galles del sud John Watkins, che è stato nominato ministro per la Gmg, ha assicurato che l'evento si terrà a Randwick, come deciso da tempo dal governo. In vista della messa papale domenica 20 luglio, l'ippodromo dovrà essere trasformato in una piccola città e dovranno essere costruite infrastrutture per acqua, elettricità e fognature.

I PASTI DEI PELLEGRINI. Nell'attesa, è già pronto il piano per dare da mangiare ai partecipanti. Il menù tipo sarà formato da una colazione robusta, un pranzo veloce ma ricco e una cena classica. "A colazione – ha spiegato Geoff Morris, direttore del servizio ai pellegrini – daremo del latte, con del pane rigorosamente fresco, burro, marmellata, cereali di vario tipo, muesli, frutta. Nella confezione – da sei persone da ritirarsi con buoni pasto – ci sarà anche te e caffè. Il pranzo prevede un tramezzino, un secondo piatto in scatola come tonno, salmone, pollo e fagioli stufati, accompagnati da un dolce snack, da frutta fresca e da un biscotto molto noto in Australia, il Tim Tam. La sera verrà invece sempre servito un piatto caldo – sono previste anche le lasagne -, con un secondo di carne (pollo, manzo) e il dolce. Da bere acqua minerale aromatizzata". In totale verranno serviti 3,5 milioni di pasti con 2 milioni di panini, e 2,5 milioni di bottiglie di acqua.

I PATRONI DELLA GMG. Sul piano strettamente spiriruale, il comitato organizzatore ha già indicato dieci figure come patroni dell'evento. In testa, la Madonna, ''Nostra Signora della Croce del Sud, aiuto dei cristiani'' protettrice dell'Australia, il servo di Dio Giovanni Paolo II, la beata Mary McKillop, la prima persona australiana ad essere stata beatificata in Australia, san Pietro Chanel, missionario francese martire nelle isole Wallis e Fortuna, il beato Pier Giorgio Frassati, santa Teresa di Lisieux, già patrona d'Australia, beato Pietro To Rot, della Papua Nuova Guinea, laico e sposato, figlio di un capo tribù, martirizzato per la fede in un campo di concentramento giapponese alla fine della Seconda guerra mondiale, santa Maria Goretti, santa Faustina Kowalska e Madre Teresa di Calcutta.

L'EXPO VOCAZIONALE. Tra le proposte spirituali, ci sarà anche uno spazio per riflettere sulla vocazione, il cosiddetto "Vocations Expo", idea già sperimentata alla GMG di Toronto nel 2002. Sarà un’esposizione dinamica, con spazi per dibattiti e occasioni per conoscere tutti gli stati vocazionali della vita, tra cui il sacerdozio, il matrimonio, la famiglia e la laicità, oltre alla chiamata alla santità della vita religiosa e consacrata. "Il Vocations Expo sarà un elemento vitale della Giornata mondiale della Gioventù 2008 - afferma mons. Anthony Fisher - con 500.000 giovani in pellegrinaggio per testimoniare la loro fede, vogliamo assicurarci che ricevano una risposta alle loro domande sulle vocazioni. I vari stati della vita vocazionale nella Chiesa(sacerdozio, vita religiosa e diverse vocazioni laiche) saranno rappresentati da molti ordini religiosi, congregazioni, agenzie della Chiesa e comunità che esporranno al Vocations Expo. C’è una forte richiesta di partecipazione" conclude mons. Fisher. Chi volesse aderire, può farlo iscrivendosi al sito internet ufficiale dell'evento: www.wyd2008.org/vocations.

GIORNI NELLE DIOCESI. Da ricordare, inoltre, l'esperienza dei gemellaggi nelle diocesi che sarà vissuta dai giovani nella settimana che precede la GMG. I pellegrini, internazionali e non, saranno coinvolti in momenti di preghiera e di riflessione, ma anche in iniziative anche a sfondo sociale. "Lo scopo – afferma Michael Hart, dell’arcidiocesi di Brisbane – sarà quello di far conoscere ai giovani ospiti esperienze, cultura e stili di vita delle comunità locali". Proprio in questo perioso si stanno mettendo a punto i programmi e le proposte. A Brisbane, per esempio, è previsto "Il cuore della città" (12 luglio 2008) suddiviso in un pellegrinaggio al mattino sui luoghi della fede cittadini ed un pomeriggio di festa al parco. "Se si vuole conoscere l’Australia – affermano dal Comitato – non bisogna andare solo a Sidney. L’Australia è vasta, il Queensland è noto per le bellezze naturali, lo Stato di Victoria per la cultura e lo sport, il Sud per le aziende vinicole e i paesaggi. Ci sono tanti motivi per includere ‘I giorni nelle diocesi’ nel pellegrinaggio verso Sidney".

LA PARTECIPAZIONE ITALIANA. Saranno almeno 10mila i giovani italiani che parteciperanno alla Gmg di Sidney dal 15 al 20 luglio 2008. Per loro il Servizio nazionale di pastorale giovanile della Cei (Snpg) ha approntato, in collaborazione con 8 compagnie aeree, un pacchetto, comprensivo di viaggio, vitto e alloggio ad un prezzo base di circa 2100 euro. A spiegare al Sir il programma è don Nicolò Anselmi, nuovo direttore del Snpg, a margine dell’incontro preparatorio alla Gmg che si chiude oggi 17 ottobre a Sidney cuiè presente anche la delegazione italiana, composta, oltre che da don Anselmi, anche da don Alessandro Amapani e Marco Federici. Reduce dall’esperienza dell’Agorà dei giovani italiani a Loreto con Benedetto XVI, cui hanno partecipato circa 500mila giovani, la delegazione ha portato all’incontro la sua esperienza organizzativa, un contributo molto apprezzato dal Comitato australiano. o

venerdì 4 gennaio 2008

CAPODANNO 2008 AUGURI


Mario Campanile

Don Fabio, Parroco di Chiugiana, Ellera, Olmo, Fontana, desidera ringraziare con tutto il cuore le
tante persone che in questi giorni ci permettono di vivere la festa del Natale in maniera più bella.
Le persone che hanno allestito il bellissimo presepio all'esterno e all'interno della Parrocchia di
Chiugiana i nostri artisti :Taffini Gino e Michela Tosti (auguri per l' imminente nascita di
un secondo bambino/a) e ad Alessio Corgna, le persone della pulizia delle chiese di Chiugiana, Olmo e Fontana; il nostro coro con relativo maestro e musicisti, i catechisti, i lettori e i chierichetti; i ministri straordinari dell'Eucarestia e i futuri Diaconi (Mario e Paolo) gli animatori dei gruppi e i tanti altri...........Tutte persone che si dedicano nel silenzio e gratuitamente agli altri e al Signore.
Un grazie particolare a tutti coloro che si sono impegnati durante l'anno con varie iniziative a
raccogliere fondi per la nuova Chiesa di Santa Maria della Speranza.
Che grande ricchezza abbiamo!
Grazie e auguri a tutti.

giovedì 3 gennaio 2008

COSTRUIAMO LA SPERANZA




di Mario Campanile

E' il titolo del 2° Concerto tenuto dai giovani
del Centro Parrocchiale di Chiugiana-Ellera-Olmo-Fontana,nei giorni 2 e 3 Gennaio 2008 a favore della nuova Chiesa S.Maria della Speranza in Olmo.
Ancora una volta "l'Arca" di Ellera con il suo stupendo palcoscenico ha fatto da stupenda cornice a un altro spettacolo.
Ma è dello spettacolo che voglio parlare.E c'è da non credere veramente in quale modo questi ragazzi,
non professionisti,siano riusciti a condurre con bravura e maestria uno spettacolo così importante per circa due ore.
Sono stati tutti bravi a partire dai conduttori dello spettacolo (Matteo e
Sofia) dai chitarristi(Federico, Andrea, Luca, Giulia, Melchiorre,
Alessandra) alla batteria(Tommaso) alla tastiera (Serena) alla tromba(Francesco) ai violini (Giorgia e Serena) i cantanti(Francesca, Aurora, Matilde, Alessandra, Simone Lavinia, Lucia, Errico, Andrea, Luca, Roberto, Giulia)i cabarettisti(Errico e Gabriele) i coordinatori dello spettacolo(Marta e Melchiorre) micriofonisti, elettricisti, addetti alla sala, tutti i ragazzi che hanno contribuito alla realizzazione della manifesazione.Un grazie particolare ai negozianti della zona che hanno donato oggetti da sorteggiare.
Non si sono annoiate certo le numerose persone presenti che hanno ascoltato con attenzione fino all'ultimo e applaudito con entusiasmo.
Nel gruppo non vi sono cantanti professionisti,o grossi personaggi,ma gente semplice c
arica di entusiasmo,che ha capito che può bastare anche una semplice canzone per rendere felice molta gente.
E' stato uno spettacolo unico,diverso. E' valsa la pena averlo visto e vissuto.

31 Dicembre 2007: TE DEUM di ringraziamento

Celebrazione Eucaristica



di Mario Campanile


Alle ore 18.00 del 31 Dicembre 2007 la comunità parrocchiale di Chiugiana-Ellera-Olmo e Fontana
si è ritrovata intorno all'altare per celebrare l'Eucarestia, il rendimento di grazie più bello da
offrire al Signore per ringraziarlo dell'anno ormai giunto al termine, il 2007, e invocare per il
nuovo che sta per iniziare.
Questa sera, tra cene e botti, spumante e auguri, tutti, ma proprio tutti, sono raggiunti da una
domanda: "Come sarà il 2008? Quale futuro si apre davanti a noi ?
Non a casa la Bibbia ci mette sulle labbra la preghiera: "Insegnaci a contare i nostri giorni, e giungeremo alla sapienza del cuore"..........siamo arrivati al 2007.............domani 2008 ; e si
contano a partire da un avvenimento: La Nascita di Cristo.
Durante l'omelia don Fabio ha ringraziato tutti coloro che durante l'anno hanno collaborato con la Chiesa sia Diocesana che Parrocchiale.
Come da tradizione prima del TE DEUM si fa il reseconto di ciò che è avvenuto durante l'anno
e di quelli che si sono avvicinati ai Sacramenti:



ANNO 2007
Battesimi
45
Cresimati 59
Comunioni 60
Sposati 48
di cui (19 ragazzi e 29 ragazze)
Matrimoni 14
(celebrati in Parrocchia)
Morti 45





Anno 2006
Battesimi 48
Cresimati 43

Comunioni 60

Sposati 28
Matrimoni 14
Morti 45

martedì 1 gennaio 2008

IL TE DEUM DI FINE ANNO


TE DEUM

Te Deum Laudamus*
Te dominum Confitemur

te eternum Patrem*
omnis terra veneratur
O eterno Padre tutta la terra ti

Tibi omnes angeli*
tibi coeli et universe potestates

Tibi cherubim et seraphim*
incessabili voce proclamant

Sanctus* Sanctus
Sanctus Dominus Deus Sabaoth
Pleni sunt coeli et terra*
maiestatis gloriae tuae
Te gloriosus* Apostolorum Chorus
Te profetarum* Laudabilis numerus
Te Martyrum candidatus* laudat

exercitus
Te per orbem terrarum
sancta confitetur Ecclesia

Patrem* immensae maiestatis
Venerandum tuum verum*
et unicum Filium

Sanctum quoque*
Paraclitum Spiritum

Tu Rex* gloriae Christe
Tu Patris* sempiternus es Filius
Tu ad liberandum suscepturus homi-

nem* non horruisti Virginis uterum
Tu devicto mortis aculeo*
aperuisti credentibus regna coelorum
tu ad dexteram Dei sedes*
in gloria Patris

Iudex* crederis esse venturus
Te ergo, quaesumus, tuis famulis

subveni,* quos pretiosus Sanguine

redemisti

Aeterna fac cum sanctis tuis*
in gloria numerari
Salvum fac populum tuum, Domine*
et benedic ereditati tuae

Et reges eos*
et extolle illos usque in aeternum
Per singulos dies*benedicimus Te
Et laudamus nomen tuum in

saeculum* et in saeculum saeculi
Dignare, Domine, die isto*
sine peccato nos custodire.
Miserere nostri, Domine *
miserere nostri.
Fiat misericordia tua, Domine, super

nos * quemadmodum speravimus in te
In te, Domine, speravi* (sacerdote)
non confundar in aeternum (tutti)